Bloemen: Tweeslachtig. De zwak geurende bloemen vormen samen slanke, rechtopstaande trossen. Ze zijn geelachtig of groenachtig wit en 0,5-1 cm. Aan de buitenkant zie je een smalle groene middenstreep. De meeldraden zijn lichtgeel en ongeveer 0,75 keer zo lang als het bloemdek.
Bodem: Zonnige tot licht beschaduwde plaatsen op matig droge tot vochtige, kalkrijke, humeuze grond.
Groeiplaatsen: Bossen (lichte loofbossen en populieren- en elzenaanplantingen in Vlaanderen en in Wallonië in hellingbossen in op het zuiden gericht haagbeukenbos met een rotsachtige bodem), bosranden, struwelen, heggen en grasland (grazige hellingen).
Verspreiding
Wereld: Zuid-, Midden- en Zuid-Europa. Ook in Zuidwest-Azië en Noordwest-Afrika.
Nederland: Verwilderd in de Hollandse duinen, maar nog niet ingeburgerd.
Vlaanderen: Zeer zeldzaam. In het Muizenbos te Ranst werd Bosvogelmelk voor het eerst gevonden in 1998. De soort wordt ook vermeld (meer dan 100 exemplaren) van het Boortmeerbeekbroek in de provincie Vlaams Brabant.
Wallonië
: Zeer zeldzaam in Lotharingen (de zuidelijke Ardennen) en in het Maasgebied bij Dinant.
Oude illustraties (Klik op een afbeelding om te vergroten).
Illustrations of the British Flora, Walter Hood Fitch (1924)
Curtis's Botanical Magazine, deel 53 (1826)
Les Liliacé es, deel 4, P.J. Redouté (1805-1816)
Florae Austriaceae, deel 2, N.J. von Jacquin (1774)
English Botany, or Coloured Figures of British Plants, deel 9, J.E. Sowerby (1869)
Ornithogalum majus
Rariorum plantarum historia, deel 1, C. Clusius (1601)
Iconographia botanica seu plantae criticae, H.G.L. Reichenbach (1823-1832)
