Frysk Oranje springsied English Orange Balsam Français Impatiente du cap Deutsch Orangerotes Springkraut Synoniemen Kaaps springzaad Familie Balsaminaceae (Balsemienfamilie) Naamgeving (Etymologie) Impatiens komt uit het Latijn en betekent ongeduldig of geen aanraking verdragend, naar het plotseling openspringen van de rijpe vrucht bij aanraking. Capensis betekent uit de Kaap. Beschrijving (Klik op een afbeelding om te vergroten). Levensduur Eenjarig. Plantvorm Therofyt. Hoofdbloei Juli t/m oktober. Afmeting 50-150 cm.
Wortels
Stengels De rechtopstaande stengels zijn kaal.
Bladeren De bladen zijn eirond tot langwerpig met enkele grove tanden. Vaak zijn ze gegolfd.
Bloemen De 2-3½ cm grote bloemen zijn oranje met grote roodbruine vlekken. Het onderste kelkblad is zakvormig en plotseling in de horizontaal teruggekromde spoor versmald. De ingerolde spoor (5-9 mm) is korter dan die van Groot springzaad. De bloemen groeien in trossen van twee tot vijf bloemen. Vruchten en zaden De doosvrucht is lijnvormig. De zaden zijn zeer kortlevend (korter dan één jaar). Tweezaadlobbig.
Biotoop Bodem Zonnige of licht beschaduwde plaatsen op natte, voedselrijke grond. Groeiplaatsen Bossen, waterkanten en natte ruigten langs rivieren en kanalen. Verspreiding Wereld Oorspronkelijk uit Noord-Amerika. Nederland Ingeburgerd tussen 1975 en 1999. Vrij zeldzaam. Vlaanderen Imgeburgerd. Zeldzaam. 2001-2025 Klaas Dijkstra - cc by-nc-sa 3.0 nl |