Naamgeving (Etymologie): Wolfsmelk heeft te maken met het giftige melksap dat vrijkomt als de stengels doorbreekt. Het sap heeft een bijtend en branderig (met name voor huid en ogen) effect en de 'wolf' (in de betekenis van de duivel) werd gezien als de veroorzaker.
Er zijn twee verklaringen van de wetenschappelijke naam Euphorbia. 1. Euphorbia is genoemd naar Euphorbios, de Griekse lijfarts van koning Juba de Tweede van Mauretanië. Hij gebruikte planten van het geslacht Euphorbia als geneeskruid.
2. Euphorbia komt van eu (goed) en pherboo (voeden), omdat het melksap werd gebruikt ter genezing van teringlijders. Dulcis betekent zoet of lieflijk.
Beschrijving (Klik op een afbeelding om te vergroten).
Levensduur: Overblijvend.
Plantvorm: Kruid.
Winterknoppen: Chamaefyt.
Bloeimaanden: Mei t/m juli.
Afmeting: 20 tot 50 cm.
Wortels: Een dikke, vlezige horizontale wortelstok.
Stengels: Meestal met een aantal rechtopstaande stengels. Deze zijn niet vertakt, slank en onderaan beschubd.
Bladeren: De verspreidstaande bladeren zijn 3-5 cm. Ze zijn eirond tot langwerpig, niet getand en
meestal kaal. De bovenkant is donkergroen en de onderkant blauwgroen. De bladeren zijn in de korte steel versmald.
Bloemen: Eenslachtig. Eenhuizig.
Een bloeiwijze met meestal vijf stralen en groene schutbladen. De afgeronde klieren van het omwindsel zijn eerst geelgroen,
maar worden spoedig roodbruin tot donkerpaars. De schutblaadjes van een schermpje zijn niet met elkaar vergroeid.
Vruchten: Een kluisvrucht. De vrucht is 3-4 mm, gegroefd, eerst behaard, maar later kaal wordend en met halfbolvormige wratten. Tweezaadlobbig.
Biotoop
Bodem: Beschaduwde plaatsen op vochtige, voedselrijke en kalkrijke grond.
Groeiplaatsen: Bossen (loofbossen, kasteelbossen en gemengde naaldbossen), bosranden, heggen en struwelen.
Verspreiding
Wereld: In Midden-en West-Europa. Zuidelijk tot in Noord-Spanje, Midden-Italië en de Balkan en noordelijk tot in België. Ingeburgerd in Denemarken en Groot-Brittannië.

gbif.org
Nederland: Niet ingeburgerd. Alleen adventief.

Verspreidingsatlas.nl
Vlaanderen: Zeer zeldzaam. Rode lijst. Criteria niet van toepassing.

Wallonië: Zeer zeldzaam in de zuidelijke Ardennen. Rode lijst. Ernstig bedreigd. Beschermd.
Oude illustraties (Klik op een afbeelding om te vergroten).

Deutschlands Flora in Abbildungen, Jacob Sturm und Johann Georg Sturm
|

Flora Danica, Georg Christian Oeder e.a. (1761-1883)
|
|
|
|